The Creatures that History Forgot, by Ashley Douglass

A civilization of unknown creatures battle for scraps, living in humanity’s shadow, when their leader is fatally wounded on one of her dangerous expeditions. Kyzudo must prove herself as a warrior or her society may fall into chaos as traditions, that benefit the people, are abandoned. Kyzudo seeks a solution within the world of humans, seeing our familiar world with new eyes.